هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط. النسخة المُلزِمة قانونًا هي النص التركي الأصلي.
يهدف هذا النص الذي أعددناه في Sevindikli Yatırım إلى توضيح ما ملفات تعريف الارتباط التي يواجهها زوارنا على sevindikli.com، وبأي مبررات تُوجد، وكيف يمكنكم التحكم فيها متى شئتم. وللنظر إلى الموضوع نظرة شاملة، من المفيد تقييمه جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية لدينا.
1. مفهوم ملف تعريف الارتباط
تُسمى القطع النصية الصغيرة جدًا التي يتركها متصفحكم على جهازكم عند وصولكم إلى صفحة إنترنت ملفات تعريف الارتباط. وبفضل هذه القطع تُفتح الصفحات على نحو سليم، وتُتذكَّر الخيارات التي اتخذتموها سابقًا، ويمكن جمع بيانات رقمية حول مقدار زيارة الموقع. كما تدخل أحيانًا في الأمر طرق التخزين داخل المتصفح من نوع localStorage التي تؤدي المهمة نفسها.
2. ملفات تعريف الارتباط التي نصنّفها
لدينا تُجمع ملفات تعريف الارتباط في ثلاث مجموعات رئيسية. فمن دون الملفات الإلزامية لا يمكن للموقع أن يقوم، ولذلك لا يُتاح خيار إيقافها؛ أما ملفات تعريف الارتباط في مجموعتَي التحليل والتسويق فتبدأ العمل لحظة مواصلتكم زيارتكم.
| المجموعة | مهمتها | مثال | الإذن |
|---|---|---|---|
| إلزامية | إبقاء الجلسة نشطة، والحماية من الهجمات الآلية، وحفظ خيار ملف تعريف الارتباط الذي حددتموه. | السجل الذي يحفظ موافقة التفضيل؛ أداة منع الهجمات | مفعّلة دائمًا |
| تحليلية | تطوير الخدمة عبر جمع أعداد استخدام لا تستند إلى الأسماء. | ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأدوات الإحصاء (القياس) | تعمل ما دام التصفح مستمرًا |
| تسويقية | التمكّن مستقبلًا من تتبّع بيانات الترويج للإعلانات وإعادة الوصول (إعادة التسويق). | ملفات تعريف الارتباط الترويجية (في مرحلة لاحقة) | تعمل ما دام التصفح مستمرًا |
3. الخدمات الخارجية التي قد تُوجد في موقعنا
قد تُوجد الجهات المزودة الخارجية التي نُدرجها في صفحاتنا؛ ويعمل كل منها وفق تنظيماته الخاصة بالخصوصية:
- أدوات الإحصاء (القياس): تفيد في تحديد عدد مرات زيارتنا وتنشط عند مواصلتكم التصفح.
- أدوات منع الهجمات والتحقق: حل يصفّي الإرسالات المزيفة والصادرة عن الآلات إلى نموذج الاتصال، ويراعي البيانات الشخصية ولا يحمل ملف تعريف ارتباط للتتبع ويُقيَّم ضمن المجموعة الإلزامية.
- عرض الموقع: وُضعت خريطة في قسم الاتصال من أجل مشاركة موقع مكتبنا.
- روابط الشبكات الاجتماعية: قد تُوجد في الصفحات توجيهات وإضافات تتيح لكم الوصول إلى حساباتنا الرسمية.
4. كيف تغيّرون تفضيلاتكم؟
عند مجيئكم إلى صفحتنا للمرة الأولى يستقبلكم تنبيه قصير بشأن ملفات تعريف الارتباط. ويمكنكم في أي وقت مسح هذه الملفات عبر إعدادات متصفحكم أو عدم السماح بها. وفي حال اتخاذكم مثل هذا الخيار قد لا يعمل جزء من صفحاتنا على النحو الذي كنتم تأملونه.
5. مدة الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط
يبقى السجل الذي يتضمن قراركم بشأن ملفات تعريف الارتباط على جهازكم مدةً أقصاها 180 يومًا؛ وعند انقضاء هذه المدة يظهر التنبيه أمامكم مجددًا. أما عمر ملفات تعريف الارتباط التحليلية فقد يتفاوت وفق قواعد الجهة المزودة للخدمة. ويمكنكم تجديد قراركم في أي وقت شئتم.
6. تحديث النص
تماشيًا مع ما قد يطرأ من تغييرات في التنظيمات القانونية أو في الخدمات التي نقدمها، قد تُراجَع سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه من حين لآخر. ويصبح المحتوى المُحدَّث ساريًا من لحظة نشره هنا.
7. تواصلوا معنا
لما يدور في أذهانكم بشأن ملفات تعريف الارتباط ولطلباتكم، يمكنكم إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] أو الوصول إلينا عبر الهاتف رقم +90 532 295 17 61. وإذا رغبتم في معرفة حقوقكم المرتبطة ببياناتكم الشخصية، يمكنكم إلقاء نظرة على صفحتَي نص التوضيح بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK) وسياسة الخصوصية.
